Конституция Румынии

117 вопросовНа интервью: 3 вопроса

Под каждым вопросом начало короткого ответа на румынском.

  1. 1Какова форма правления Румынии?Forma de guvernământ a României este republica. România este o republică semiprezidențială.
  2. 2Каковы признаки румынского государства?România este stat național, suveran și independent, unitar și indivizibil. Este și stat de drept, democratic…
  3. 3Что означает понятие политического плюрализма?Pluralismul politic înseamnă existența mai multor partide politice. Este un principiu democratic: cetățenii…
  4. 4Что означает, что Румыния является неделимым государством?Stat indivizibil înseamnă că teritoriul, populația și suveranitatea nu pot fi împărțite sau puse sub…
  5. 5Какие три ветви власти существуют в государстве?Cele trei puteri în stat sunt puterea legislativă, puterea executivă și puterea judecătorească.
  6. 6Что представляет собой законодательная власть?Puterea legislativă este Parlamentul, unica autoritate legiuitoare, care adoptă legile.
  7. 7Что представляет собой исполнительная власть?Puterea executivă este formată din Guvern și Președintele României. Guvernul aplică legile adoptate de…
  8. 8Что такое судебная власть?Puterea judecătorească este reprezentată de organele judiciare, care rezolvă litigiile prin hotărâri…
  9. 9Что вы знаете о Парламенте Румынии?Parlamentul este unica autoritate legiuitoare și organul reprezentativ suprem. Are două camere, Senatul și…
  10. 10Какие виды законов принимает Парламент Румынии?Parlamentul adoptă legi constituționale, legi organice și legi ordinare.
  11. 11Какие виды актов издаёт Правительство Румынии?Guvernul adoptă hotărâri și ordonanțe. Ordonanțele pot fi simple sau de urgență, iar cele de urgență se…
  12. 12Что вы знаете о постановлениях правительства (hotărârile de Guvern)?Hotărârile de Guvern stabilesc modul în care legile sunt puse efectiv în aplicare.
  13. 13Какие акты издаёт Президент Румынии?Președintele României emite decrete, care se publică în Monitorul Oficial.
  14. 14Как организована территория Румынии?Teritoriul României este organizat în comune, orașe și județe. Unele orașe sunt declarate municipii.
  15. 15Какая столица у Румынии?Capitala României este București.
  16. 16Как могут объединяться граждане Румынии?Cetățenii se pot asocia liber în partide politice, sindicate, patronate și în alte forme de asociere.
  17. 17Разрешены ли в Румынии тайные объединения?Nu, asociațiile cu caracter secret sunt interzise în România.
  18. 18Какой язык является официальным в Румынии?Limba oficială a României este limba română.
  19. 19Какие права имеют национальные меньшинства?Minoritățile naționale au dreptul să își păstreze, să își dezvolte și să își exprime identitatea etnică,…
  20. 20Что предусматривает Конституция в отношении румын, проживающих за рубежом?Statul român sprijină legăturile cu românii din străinătate și îi ajută să își păstreze identitatea,…
  21. 21Что такое профсоюзы?Sindicatele sunt organizații ale salariaților care apără drepturile și promovează interesele profesionale,…
  22. 22Что такое объединения работодателей (patronate)?Patronatele sunt organizații ale angajatorilor care apără drepturile și interesele comune ale membrilor lor.
  23. 23Какие государственные символы есть у Румынии?Simbolurile naționale ale României sunt drapelul tricolor, ziua națională de 1 Decembrie, imnul…
  24. 24Что вы знаете об экстрадиции?Cetățeanul român nu poate fi extrădat, cu excepția cazurilor din convențiile internaționale, în condițiile…
  25. 25Что вы знаете о высылке (expulzare)?Cetățeanul român nu poate fi expulzat din România. Expulzarea sau extrădarea se hotărăște în justiție.
  26. 26Что вы знаете о свободном доступе к правосудию?Orice persoană se poate adresa justiției pentru a-și apăra drepturile, libertățile și interesele legitime.…
  27. 27Разрешены ли пытки в Румынии?Nu, tortura și orice pedeapsă sau tratament inuman ori degradant sunt interzise în România.
  28. 28Разрешена ли в Румынии смертная казнь?Nu, pedeapsa cu moartea este interzisă în România.
  29. 29Какими правами обладают граждане Румынии?Printre drepturile cetățenilor români sunt dreptul la viață, libera circulație, dreptul la învățătură,…
  30. 30Что вы знаете о свободе личности?Libertatea individuală și siguranța persoanei sunt inviolabile. Fiecare om este liber fizic și se poate…
  31. 31Сколько может длиться задержание (reținere) человека?Reținerea unei persoane nu poate dura mai mult de 24 de ore.
  32. 32Что вы знаете о предварительном аресте?În urmărirea penală, judecătorul poate dispune arestarea preventivă pentru cel mult 30 de zile, cu…
  33. 33Что означает, что лицо пользуется презумпцией невиновности?Prezumția de nevinovăție înseamnă că persoana este considerată nevinovată până la o hotărâre definitivă de…
  34. 34Что вы знаете о праве на защиту?Dreptul la apărare este garantat: părțile pot avea un avocat, ales sau numit din oficiu, pe tot parcursul…
  35. 35Что вы знаете о свободе передвижения?Libera circulație este garantată, în țară și în străinătate. Cetățeanul poate locui în orice localitate,…
  36. 36Что вы знаете о тайне переписки (secretul corespondenței)?Secretul corespondenței este inviolabil: scrisorile, convorbirile telefonice și celelalte mijloace legale de…
  37. 37Что вы знаете о неприкосновенности жилища?Domiciliul este inviolabil: nimeni nu poate intra sau rămâne în locuința unei persoane fără acordul ei, cu…
  38. 38Что вы знаете о свободе совести?Libertatea conștiinței înseamnă libertatea gândirii, a opiniilor și a credințelor religioase. Nimeni nu…
  39. 39Что вы знаете о свободе выражения мнений?Libertatea de exprimare a gândurilor, opiniilor și credințelor, prin viu grai, scris, imagini sau sunete,…
  40. 40Разрешена ли в Румынии цензура в какой-либо форме?Nu, cenzura de orice fel este interzisă în România.
  41. 41Что вы знаете о праве на информацию?Orice persoană are dreptul de acces la orice informație de interes public. Autoritățile și mijloacele de…
  42. 42Что вы знаете о праве голоса?Dreptul de vot este un drept electoral fundamental. Pot vota cetățenii care împlinesc 18 ani cel târziu în…
  43. 43Что вы знаете о праве на образование?Dreptul la învățătură este asigurat prin învățământul general obligatoriu, liceal, profesional și superior.…
  44. 44Что вы знаете о праве на охрану здоровья (dreptul la ocrotirea sănătății)?Dreptul la ocrotirea sănătății obligă statul să ia măsuri pentru igiena și sănătatea publică.
  45. 45Что вы знаете о праве на здоровую окружающую среду?Statul asigură cadrul legal pentru un mediu sănătos, iar persoanele fizice și juridice trebuie să protejeze…
  46. 46Что вы знаете о праве быть избранным?Pentru a fi ales, un cetățean trebuie să aibă cel puțin 23 de ani pentru Camera Deputaților sau autoritățile…
  47. 47Что вы знаете о праве быть избранным в Европейский парламент?Cetățenii români au dreptul să aleagă și să fie aleși în Parlamentul European.
  48. 48Какова нормальная продолжительность рабочего дня в среднем?Durata normală a zilei de lucru este, în medie, de cel mult 8 ore.
  49. 49Какие виды деятельности не считаются принудительным трудом?Nu constituie muncă forțată îndatoririle militare, munca persoanelor condamnate, prestațiile impuse în caz…
  50. 50Что вы знаете о праве на забастовку?Salariații au dreptul la grevă pentru apărarea intereselor profesionale, economice și sociale, în condițiile…
  51. 51Что вы знаете о праве частной собственности?Proprietatea privată este garantată. Exproprierea este permisă doar pentru o cauză de utilitate publică, iar…
  52. 52Что означает понятие экспроприации по причине общественной пользы (expropriere pentru cauză de utilitate publică)?Exproprierea pentru cauză de utilitate publică înseamnă trecerea unui imobil în proprietatea publică, pentru…
  53. 53Что вы знаете об экономической свободе?Constituția garantează accesul liber la activitatea economică, libera inițiativă și economia de piață.
  54. 54Что вы знаете о семье?Familia se întemeiază pe căsătoria liber consimțită între soți, pe egalitatea lor și pe dreptul și datoria…
  55. 55Что вы знаете о защите детей и молодёжи?Statul protejează copiii și tinerii prin alocații și ajutoare. Exploatarea minorilor este interzisă, iar…
  56. 56Что вы знаете о защите людей с инвалидностью?Persoanele cu handicap beneficiază de protecție specială. Statul are o politică națională de egalitate a…
  57. 57Что вы знаете о праве на петицию?Cetățenii și organizațiile au dreptul de petiționare, fără taxe, iar autoritățile publice sunt obligate să…
  58. 58Что вы знаете об ограничении осуществления некоторых прав или свобод?Unele drepturi pot fi restrânse numai prin lege, numai dacă este necesar și proporțional, de exemplu pentru…
  59. 59Каковы основные обязанности граждан Румынии?Îndatoririle fundamentale sunt fidelitatea față de țară, apărarea țării, plata contribuțiilor financiare și…
  60. 60Что вы знаете о Народном адвокате (Avocatul Poporului)?Avocatul Poporului apără drepturile și libertățile persoanelor. Este numit pentru 5 ani și prezintă rapoarte…
  61. 61Каков срок полномочий Парламента?Mandatul Parlamentului este de 4 ani. Se prelungește în caz de mobilizare, război, asediu sau urgență, până…
  62. 62На каких условиях две палаты Парламента проводят совместные заседания?Camerele se reunesc în ședință comună în cazurile din art. 65, de exemplu pentru mesajul Președintelui,…
  63. 63Что вы знаете о сессиях Парламента?Parlamentul are două sesiuni ordinare pe an: din februarie până în iunie și din septembrie până în…
  64. 64С чем несовместим статус депутата или сенатора?Nimeni nu poate fi în același timp deputat și senator. Calitatea de parlamentar este incompatibilă cu orice…
  65. 65Что вы знаете о парламентском иммунитете?Parlamentarii nu răspund juridic pentru voturile și opiniile politice exprimate în mandat. Nu pot fi…
  66. 66Что вы знаете о законодательной инициативе?Inițiativa legislativă aparține Guvernului, deputaților, senatorilor sau unui număr de cel puțin 100.000 de…
  67. 67Какие вопросы не могут быть предметом законодательной инициативы?Cetățenii nu pot avea inițiativă legislativă în probleme fiscale, în probleme cu caracter internațional, în…
  68. 68Когда закон вступает в силу?Legea se publică în Monitorul Oficial și intră în vigoare la 3 zile de la publicare sau la o dată ulterioară…
  69. 69Когда вступает в силу срочный ордонанс?Ordonanța de urgență intră în vigoare după ce este depusă la Camera competentă, pentru dezbatere în…
  70. 70В каких сферах не могут приниматься чрезвычайные ордонансы?Ordonanțele de urgență nu pot privi legile constituționale, instituțiile fundamentale ale statului,…
  71. 71Что такое Законодательный совет (Consiliul Legislativ)?Consiliul Legislativ este organul consultativ de specialitate al Parlamentului. El avizează proiectele de…
  72. 72Какова роль Президента Румынии?Președintele reprezintă statul român și este garantul independenței naționale, al unității și al…
  73. 73Как избирается Президент Румынии?Președintele este ales prin vot universal, egal, direct, secret și liber exprimat. Dacă nimeni nu obține…
  74. 74Каков срок полномочий Президента Румынии?Mandatul Președintelui României este de 5 ani. O persoană poate avea cel mult două mandate de Președinte,…
  75. 75Может ли мандат Президента Румынии быть продлён?Da, mandatul Președintelui României poate fi prelungit prin lege organică, în caz de război sau de catastrofă.
  76. 76Как назначается Правительство Румынии?Președintele României desemnează un candidat pentru funcția de prim-ministru. Apoi numește Guvernul, pe baza…
  77. 77Что вы знаете о роспуске Парламента?Președintele poate dizolva Parlamentul dacă acesta nu acordă votul de încredere pentru Guvern în 60 de zile…
  78. 78Каковы полномочия Президента Румынии в области внешней политики?Președintele încheie tratate internaționale și le trimite Parlamentului spre ratificare. La propunerea…
  79. 79Каковы полномочия Президента Румынии в области обороны?Președintele României este comandantul forțelor armate și președintele Consiliului Suprem de Apărare a…
  80. 80Что вы знаете о чрезвычайных мерах, которые может ввести Президент Румынии?Președintele poate institui starea de asediu sau starea de urgență, în toată țara sau în unele zone. Apoi…
  81. 81Кто присваивает звания маршала, генерала и адмирала?Gradele de mareșal, de general și de amiral sunt acordate de Președintele României.
  82. 82Что вы знаете об индивидуальном помиловании?Grațierea individuală se acordă prin decret al Președintelui României. Ea înlătură, total sau parțial,…
  83. 83Кто в Румынии присваивает ордена и почётные звания?Președintele României conferă decorații și titluri de onoare.
  84. 84Что вы знаете об отстранении Президента Румынии от должности (suspendarea din funcție)?Dacă încalcă grav Constituția, Președintele poate fi suspendat din funcție de Camera Deputaților și de…
  85. 85Что вы знаете о привлечении Президента Румынии к ответственности (punerea sub acuzare)?Parlamentul, în ședință comună, cu votul a cel puțin două treimi dintre deputați și senatori, poate pune sub…
  86. 86Когда должность Президента Румынии становится вакантной?Vacanța funcției apare în caz de demisie, demitere, imposibilitate definitivă de a exercita atribuțiile sau…
  87. 87Кто временно исполняет обязанности Президента Румынии (interimatul)?Interimatul funcției de Președinte este asigurat, în ordine, de președintele Senatului sau de președintele…
  88. 88Роль и состав Правительства РумынииGuvernul asigură realizarea politicii interne și externe a țării și conduce administrația publică. Este…
  89. 89Каковы полномочия премьер-министра Правительства Румынии?Primul-ministru conduce Guvernul și coordonează activitatea membrilor acestuia. El prezintă Parlamentului…
  90. 90Когда прекращаются полномочия Правительства Румынии?Mandatul Guvernului încetează la validarea alegerilor parlamentare. Guvernul este demis și când Parlamentul…
  91. 91Что такое парламентские вопросы и интерпелляции?Întrebarea este o simplă cerere de a afla dacă un fapt este adevărat sau ce intenționează Guvernul.…
  92. 92Что вы знаете о вотуме недоверия (moțiunea de cenzură)?Prin moțiunea de cenzură, Parlamentul, în ședință comună, retrage încrederea acordată Guvernului, cu votul…
  93. 93Что вы знаете о принятии на себя ответственности Правительством Румынии (angajarea răspunderii Guvernului)?Guvernul își poate angaja răspunderea în fața Parlamentului pentru un program, o declarație de politică…
  94. 94Разрешено ли организовывать военную или военизированную деятельность вне государственной власти?Nu, organizarea de activități militare sau paramilitare în afara unei autorități statale este interzisă.
  95. 95Что такое Высший совет обороны страны (Consiliul Suprem de Apărare a Țării)?Consiliul Suprem de Apărare a Țării organizează și coordonează activitățile privind apărarea țării și…
  96. 96Что такое уездный совет?Consiliul județean este autoritatea administrației publice care coordonează activitatea consiliilor comunale…
  97. 97Кто такой префект?Prefectul este reprezentantul Guvernului pe plan local. El conduce serviciile publice deconcentrate ale…
  98. 98Каков статус судей?Judecătorii numiți de Președintele României sunt inamovibili, în condițiile legii. Funcția de judecător este…
  99. 99Что вы знаете о судебных инстанциях?Justiția se realizează prin Înalta Curte de Casație și Justiție și prin celelalte instanțe stabilite de…
  100. 100Разрешено ли в Румынии создание чрезвычайных судов (instanțe extraordinare)?Nu, înființarea de instanțe extraordinare este interzisă. Prin lege organică pot fi înființate instanțe…
  101. 101Что вы знаете об использовании родного языка и переводчика в судопроизводстве?În justiție se folosește limba română. Minoritățile naționale pot vorbi în limba maternă, cu interpret…
  102. 102Что такое Прокуратура (Ministerul Public)?Ministerul Public reprezintă interesele generale ale societății și apără ordinea de drept și drepturile…
  103. 103Каков статус прокуроров?Procurorii lucrează după principiul legalității, al imparțialității și al controlului ierarhic, sub…
  104. 104Кто входит в Высший совет магистратуры?Consiliul Superior al Magistraturii are 19 membri: 14 magistrați aleși (9 judecători și 5 procurori), 2…
  105. 105Какова роль Высшего совета магистратуры?Consiliul Superior al Magistraturii este garantul independenței justiției.
  106. 106Что вы знаете об экономике Румынии?Economia României este economie de piață, bazată pe libera inițiativă și concurență. Statul asigură, de…
  107. 107Что вы знаете о публичной собственности?Proprietatea publică este garantată prin lege și aparține statului sau unităților administrativ-teritoriale.…
  108. 108Что вы знаете о национальном публичном бюджете (bugetul public național)?Bugetul public național cuprinde bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat și bugetele locale.…
  109. 109Какова роль Счётной палаты?Curtea de Conturi controlează modul în care se formează, se administrează și se folosesc resursele…
  110. 110Что такое Конституционный суд?Curtea Constituțională este garantul supremației Constituției.
  111. 111Каков состав Конституционного суда?Curtea Constituțională are nouă judecători, numiți pentru 9 ani, fără prelungire. Trei sunt numiți de Camera…
  112. 112Каким условиям должны соответствовать судьи Конституционного суда для назначения?Judecătorii Curții Constituționale trebuie să aibă studii juridice superioare, înaltă competență…
  113. 113Каковы полномочия Конституционного суда?Curtea Constituțională verifică dacă legile, ordonanțele, tratatele internaționale și regulamentele…
  114. 114Что вы знаете о решениях Конституционного суда?Deciziile Curții Constituționale se publică în Monitorul Oficial. De la publicare, ele sunt obligatorii…
  115. 115Что вы знаете об инициативе пересмотра Конституции Румынии?Revizuirea Constituției poate fi inițiată de Președintele României, la propunerea Guvernului, de cel puțin o…
  116. 116Что вы знаете о процедуре пересмотра Конституции Румынии (revizuirea Constituției)?Revizuirea trebuie adoptată de fiecare Cameră cu cel puțin două treimi din membri. Devine definitivă după…
  117. 117Каковы пределы пересмотра Конституции Румынии?Nu se pot revizui caracterul național, independent, unitar și indivizibil al statului, forma republicană de…

Таких вопросов нет.

Выучите все вопросы интервью

Полные ответы, уроки, аудио, где вопросы звучат как на интервью, повторения и пробное интервью.

Начать бесплатно
Карточка вопроса в приложении