101

Объясните выражение «A avea ac de cojocul cuiva» (букв. «иметь иглу для чьего-то тулупа»).

Экзаменатор

Explicați expresia „A avea ac de cojocul cuiva”.

Объясните выражение «A avea ac de cojocul cuiva» (букв. «иметь иглу для чьего-то тулупа»).

Вы

Expresia înseamnă a pune pe cineva la punct sau a-l pedepsi. Exemplu: „Lasă, am eu ac de cojocul lui!”

Выражение значит поставить кого-то на место или наказать. Пример: «Ничего, я на него управу найду!»

Так можно ответить коротко. На интервью говорят по-румынски, комиссия может задать уточняющие вопросы.

Дальше в главе «Румынская культура»

  1. 103Объясните выражение «A face umbră pământului degeaba».
  2. 104Объясните выражение «A fi cu ochii în patru».
  3. 105Объясните выражение «A pune carul înaintea boilor».
  4. 106Объясните выражение «A bate fierul cât e cald».
  5. 107Объясните выражение «A face cum îl taie capul»

Выучите все вопросы интервью

Полные ответы, уроки, аудио, где вопросы звучат как на интервью, повторения и пробное интервью.

Начать бесплатно
Карточка вопроса в приложении